Renegades - so heißt der gemeinsame Podcast von Barack Obama und Bruce Springsteen. Sie sprechen über Familie, Zusammenhalt, Rassismus und den Unterschied zwischen dem American Dream und der American Reality. Letztendlich ist mein Englisch aber zu schlecht um wirklich alles in diesem Podcast zu verstehen. Das Lesen in diesem außergewöhnlichen Bildband verschafft eine angenehme Pause. Es bleibt die Hoffnung, dass aus diesen positiven Gedanken was Gutes entstehen kann. Die Übersetzung kommt aus dem Englischen von Stephan Kleiner und Henriette Zeltner-Shane. Im Buchladen haben wir auch die englische Ausgabe vorrätig.
»Renegades: Born in the USA« ist ein sehr persönlicher, aufschlussreicher und unterhaltsamer Dialog zwischen Ex-Präsident Barack Obama und der Rocklegende Bruce Springsteen. Die beiden erörtern alle möglichen Themen – über ihre Herkunft und die entscheidenden Momente ihres Lebens, über Familie und Vaterschaft bis hin zur polarisierenden Politik ihres Landes und der wachsenden Kluft zwischen dem amerikanischen Traum und der amerikanischen Realität. Das mit zahlreichen Farbfotografien und seltenem Archivmaterial gestaltete Buch ist ein fesselndes und wunderbar illustriertes Porträt zweier Außenseiter – der eine Schwarz, der andere weiß –, die, wie es im Titel »Renegades« anklingt, ihren ganz eigenen, unkonventionellen Weg gefunden haben, ihre persönliche Suche nach Sinn, Identität und Gemeinschaft mit der amerikanischen Erzählung zu verbinden.