In „Moxie. Zeit zurückzuschlagen“ greift die Autorin ein hochaktuelles und leider noch immer sehr präsentes Thema auf: Die Unterschiedliche Behandlung von Mädchen und Jungen in unserer Gesellschaft – hier im Besonderen an Schulen. Dumme Sprüche, sexistische Gesten und ungerechte Auslegungen von Kleiderordnung sind überall noch gang und gäbe. Doch Vivian, die eigentlich schüchterne Protagonisten von Moxie, will sich das alles nicht mehr gefallen lassen und mobilisiert nach und nach die Mädchen ihrer Schule, um sich Gehör zu verschaffen. Denn gemeinsam kann man uns nicht mehr überhören. Ein aktueller, sehr unterhaltsam geschriebener Jugendroman für alle Leser ab 13 Jahren.. Die Übersetzung kommt aus dem Englischen von Alice Jakubeit,
Vivian lebt in Texas und hat die Nase voll. Von den blöden Kommentaren der Jungs während des Unterrichts. Von den Lehrern, die nichts dagegen unternehmen. Von der absurden Kleiderordnung, die nur für Mädchen zu gelten scheint. Aber vor allem hat Vivian es satt, den Mund zu halten. Als sie einen alten Flyer ihrer Mutter, ein ehemaliges Punkrock-Riot-Grrrl, findet, beschließt sie, etwas gegen die Ungerechtigkeit zu tun. Heimlich gestaltet sie ihren eigenen Flyer, Moxie, und verteilt ihn an der Schule. Die Mädchen sind begeistert und tragen Vivians Botschaft weiter. Und auch Seth, der neue Junge an der Schule, ist schwer beeindruckt. Doch schon bald begreift Vivian, dass sie damit eine Revolution angestoßen hat, die ihre Leben ganz schön ins Wanken bringt …