Dieses gewaltige Buch besteht aus drei Romanen, die in Norwegen in den Jahren 2013, 2015 und 2017 erschienen sind: Die Unsichtbaren, Weißes Meer und Die Augen der Rigel. Ingrid Barrøy wächst auf einer kleinen Insel in Nordnorwegen auf, die nur von ihrer Familie bewohnt und bewirtschaftet wird. Bestimmt wird das Leben von endlosen, harten Wintern, kurzen, lichtdurchfluteten Sommern und dem Rhythmus des Meeres. Ein karges Dasein fernab von der Welt. Weißes Meer schildert im Winter 1944 die Geschichte von Ingrids Liebe zu einem gestrandeten, russischen Kriegsgefangenen, die von den deutschen Besatzern bedroht wird. Die Insel-Saga setzt sich 1946 fort. Eine Spurensuche in Norwegen, einem Land, das nur vergessen will. Ruhig und unaufgeregt erzählt!
Die Übersetzung kommt aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs und Andreas Brunstermann
Auf einer Insel mitten in der atemberaubenden Küstenlandschaft Norwegens wächst Ingrid Barrøy auf. Das raue Inselleben hat seine eigenen Gesetze, bestimmt von weiten Horizonten und vom Meer, von harten Wintern und leuchtenden Sommern. Ein Leben, das, wie die Landschaft selbst, durchwoben ist von einer fesselnden, spröden Schönheit, fernab der übrigen Welt.
Eines Tages spült das Meer die große Geschichte an Barrøys Strände: Der Zweite Weltkrieg nimmt für Ingrid in dem jungen russischen Soldaten Alexander Gestalt an, der sich von einem sinkenden deutschen Gefangengenschiff auf die Insel retten kann. Zwischen den beiden entspannt sich eine kurze sprachlose Liebe, bevor die deutsche Besatzung Norwegens sie auseinandertreibt. Neun Monate später bekommt Ingrid eine Tochter. Mit Kaja vor den Bauch gebunden, folgt Ingrid Alexanders Spuren durch einen frischen Frieden, in einem Nachkriegs-Norwegen, das nichts anderes will als vergessen...
Roy Jacobsens Insel-Saga erzählt, auch vor dem Hintergrund deutscher Geschichte, mit außergewöhnlichem Sog vom Leben einer Familie in überwältigender Natur, von starken, eigenwilligen Frauen, von Schuld und Kollaboration.