Was für ein gewaltiges Fantasy-Epos hat sich die Norwegerin Siri Pettersen denn hier erdacht! Von Anfang an war ich gefesselt und auch wenn ich einige Seiten brauchte, um hinter die eigentliche Geschichte und Zusammenhänge zu blicken, konnte ich, dank der bildgewaltigen Sprache und der toll entwickelten Figuren, nicht aufhören zu lesen. Nicht nur für Jugendliche ein Genuss! Der 2. Teil erscheint im Januar 2019. Die Überseztzung kommt aus dem Norwegischen von Dagmar Mißfeldt und Dagmar Lendt.
Hirka ist in Ymsland aufgewachsen. Mit fünfzehn findet sie heraus, dass sie ein Odinskind ist – ein schwanzloses Wesen aus einer anderen Welt. Von nun an ändert sich alles: Sie weiß weder, wer sie ist, noch, wohin sie gehört. Sie weiß nur, dass ihr Leben auf dem Spiel steht. Aber das ist nur der Anfang, denn Hirka ist nicht die einzige Fremde, die es durch die Steintore nach Ym verschlagen hat …