Lakonisch erzählter Krimi mit trockenem Humor, bei dem kein Wort zu viel ist. Ich kenne nicht viele Krimis, die derart lässig erzählt sind. Klasse!
Die Übersetzung kommt aus dem Englischen von Dirk van Gunsteren.
Abwarten und im richtigen Moment handeln – so hat Sheriff Wing bereits die Mafia aus seinem Tal in Vermont vertrieben. In seinem neuen Fall wird die bewährte Wing-Methode allerdings auf eine harte Probe gestellt: Der Vorsitzende des Gemeinderats vermutet in den seltsamen Unfällen, die junge Rowdys ereilen, Selbstjustiz und verlangt, dass der Sheriff auf der Stelle tätig wird. Wing muss das Problem auf eine ganz neue Art lösen. Gefährlich sind nämlich nicht nur die bösen Jungs, sondern auch diejenigen, die die Gesetze selbst in die Hand nehmen …